サンヨン (欧米では３桁以上のロ)
欧米では３桁以上のローマ字を２桁ずつ言う旧弊があります。本暦なども今年は『トゥエンティ・イレブン』と言うシャギーに。なので、F430は、『エフ・フォー・サーティ』と呼ぶのが奇抜さ的ですが、現代人によって『エフ・フォー・スリー・オウ』または、『エフ・フォー・スリー・ゼロ』と呼ぶ現代人もいるみたいです。２桁の場合は奇抜さ的に１桁ずつで、R32は『アール・スリー・トゥー』、現代人のよって『アール・サーティ・トゥー』と呼ぶみたいです。間違っても『ハンド情熱家』は使わないですよ。井戸端会議ですが、AE86はアメリカでも『徳利黄帝』と呼ぶそうです。
http://www.scania.com/_inc/GetDealer.aspx?actionID=GetDealer&CountryDealerID=CN200439
車のなまえの呼び方について日本でR32やR34GT-Rのことを「アールサンニー」か「アールサンヨン」と呼びますが、先進国人が日西で言うときはどうやっていうのですか？そのまま32を日西読みするのでしょうか？それとも日本みたいに分けて読むのでしょうか？明朝F430の場合も教えてください久久回答お願いします。